ISSN 1688-1958Principal Arriba

Los presentes testimonios han sido tomados de la lista "Rodelu" que tiene como temática fundamental la literatura e historia del Uruguay, pero tratándose mayoritariamente de cientos de uruguayos residentes en el exterior nunca se podrán obviar las NOSTALGIAS, URUGUAYECES y por supuesto las montevideanas y montevideanos, ex-habitantes de la capital más austral del continente, la nostalgean hasta hacernos poner "la piel de gallina" como se suele decir.

La selección de los aportes es absolutamente antojadiza en función que el autor entiende que contribuyen a enriquecer el contenido de las páginas de "Montevideanos.com" y de ninguna manera pretende ni quiere ser resumen de todos los aportes a la lista "Rodelu", constando en cada aporte la dirección electrónica del autor.

Si deseas enriquecerte espíritual y culturalmente, comparte esta experiencia con cientos de uruguayos (la mayoría en el exterior) en la lista "Rodelu" que modera nuestro compatriota Claudio Núñez Giordano (canugi@hotmail.com) .

Puedes suscribirte en rodelu-owner@egroups.com o visitar la página oficial del sitio en http://pagina.de/rodelu

Nota: Los aportes han sido tomados "textuales" y por lo tanto no se han relizado correcciones gramaticales, ni tampoco por el uso de fuentes que "NO"contemplan los caracteres para el idioma español.

horizontal rule

Hola a todos. Hace unas semanas que soy integrante de la lista como lector y me ha gustado tanto que me inspiraron a colaborar con estos modestos versos , lleno de errores pero escritos con el corazon.

Bienvenida y lagrimon.

A todos los uruguayos de la lista “Rodelu”
quiero decirles”....salu’ ,los saluda...otro oriental
desde este rincon del mundo de la moderna “redota”.
Este espacio cibernetico nos da la oportunidad
de un nostalgico reencuentro y de un abrazo ... virtual.
Y a mi querido Uruguay , perdona’ que te recuerde,
pero con vos , no se puede olvidar , lo que ya fue;
y si alguna vez lo hice si alguna vez te olvide
no lo hice porque quise.Simplemente me distraje
por mirar los mundos nuevos , sus gentes y sus paisajes.

Hace poco ,al visitarte, no sabia si al hablarte
( de vos , de “uste” o de tu ) me ibas a comprender
al darte la explicacion de porque yo te deje’,
de porque te abandone’, cuanto mas necesitabas
de mi presencia rebelde y preciada juventud
Pero vos...me “bienveniste” con los brazos bien abiertos.
Y me mostrastes ...el puerto; me llevastes ... al mercado;
donde pude disfrutar de muchos lindos recuerdos
y saborear, por supuesto, de un sabrosisimo asado
regado con un vinito (de esos que ahora son premiados.)

Camine la Ciudad Vieja , repiquetee los botines
trillando los adoquines y esquivandolo al progreso
llegue a comprender que , eso, que veinte años no es nada,
y que febril la mirada le hace una moña a la vida,
y que el viajero que huye disfruta mas la estadia.
Me senti de veintiocho , paseando por diesiocho,
desde Plaza Independencia a encontrar el Obelisco
y recuerdos a granel , entre las baldosas flojas ,
y a los driblings con la gente y poder ver las vidrieras
y la vereda de enfrente , pretendiendo ser .... aquel.

Un libro de Benedetti , guardadito bajo ‘el brazo
y me fui como balazo derecho al Parque Rodo.
Me sente frente al laguito, mirando los botecitos;
y mi mente divagando, de a poco me fui acordando
de una niñez sin agravios y una juventud feliz;
que mas le puedo pedir a la vida y a mis sueños
de poder yo ,ser el dueño de tal magica virtud
y de poder ver la luz , la que ilumina el pasado,
la que es mas que suficiente al ver mejor el presente,
ayudarme en el futuro , convertirme en mejor gente.

Siguiendo mi recorrido, por tus playas fui a pasear;
camine por las arenas de nostalgicos inviernos,
y de felices estios, de amigos , de sol , y mar..
Juguetonas ,las gaviotas, miraban sin comprender.
Mis ojos grandes y humedos todo lo querian ver;
queriendo ver mas alla de la maquina del tiempo.
Como las olas , rompiendo, imagines van y vienen
como que quieren quedarse , pero jamas se detienen;
Y se mueven a destiempo, como los años perdidos,
que no volveran ya mas , pero que nunca se han ido.

Siguiendo mi expedicion de viajero y de incansable
llegue hasta mi viejo barrio, con curiosidad insaciable.
Quise ver como cambio’ ,pero no lo pude ver
mi vista me traiciono’ , de repente se nublo’
y quedo como de noche , y yo sin ningun reproche ,
sin comprension, me aleje’ y sin ninguna emocion
camine mas que ligero, y sin ponerme ni un pero
por tal cruel situacion , menti’ para mis adentros
que volveria mañana, cuando las luces del dia
ya no me encandilaran.... y se me escapo’ un lagrimon.

Carlos A. Gretter
Las Vegas ,
Nevada en EEUU.

CAG1941@aol.com

horizontal rule

MONTEVIDEO

Típicamente europea en su estilo de vida, la ciudad nos transporta a otra época. Pero ¿a qué época? La que no tiene día y añodeterminados, la época en la que los ancianos podían salir solos a la calle y eran respetados, cuando la gente tenía tiempo deencontrar a un amigo en la esquina y ponerse a charlar sin mirar el reloj, cuando ir a tomar un café era sinónimo de sentarse atomar un café y no tener prisa por levantarse e irse, cuando llamar a un amigo por teléfono era algo casi obligatorio, cuando la gentepasaba por una librería y se ‘perdía’ una hora hojeando un libro, cuando la muchachada regresaba sin miedo a lascuatro, cinco o seis de la mañana, después de haber salido a tomar algo o a bailar. Ésa es, aún hoy, Montevideo, con sus fiestas,sus ferias, su gente, sus costumbres, sus grandes escritores y pintores -que no son pocos-, su música, su cine, su teatro, suurbanismo, su ecosistema, su modo de vida más austero, quizás, que el de otras capitales, pero todo con un atractivo particularmente humano.

Pero no todo es así. La ciudad ha cambiado mucho, el ritmo desenfrenado de las grandes metrópolis, de cierta forma, se lecontagió. Se perdió calidad de vida, el tránsito se volvió casi insoportable. Los que viven allí se quejan de que Montevideo no es más la misma, y de que nadie tiene tiempo para nada más. Pero, si bien eso es cierto, esos cambios no han sido tan bruscos comopara que la ciudad perdiera ese encanto de tranquila y pequeña gran ciudad, que ha sido su marca registrada a lo largo de los años.Un lugar donde la gente aún tiene un tiempo para los demás, donde las cosas sencillas aún forman parte del entorno de la ciudad.

"hispania" hispania@activemidia.com

horizontal rule

Un vinten pal judas-La coladera en los travias que pasaban por la calle de mi barrio(Gonzalo Ramirez) el 46, el 28, el 23. Qué lindo que era. Con mi hermamo(el inventor) preparabamos polvora, comprando en la farmacia del barrioazufre y carbon que mezclabamos en cantidades iguales. Luego ladepositabamos en las tapitas de Coca Cola, las tapabamos nuevamente con los corchitos que les habiamos sacado previamente, y las colocabamos hacia abajo sobre los rieles de los travias. Llenabamos la cuadra de tapitas, y cuando el tranvia venia embalado por la bajada de Gonzalo Ramirez casi Gaboto, les pasaba por encima y era como una revolucion. Lo mas lindo era hacerlo los domingos a la hora de la siesta (en esa epoca existia aun esa costumbre ya olvidada en n/paisito), y conseguiamos que todos los vecinos se despertaran sacando despavoridos sus cabezas por las ventanas de las casas. Qué joda, no??-El radioteatro de la noche en Radio Carve, con "la pareja estelar": Juan Casanovas y Violeta Ortiz. Si habre escuchado radioteatros al lado de mi vieja!! Mientras ella tejia, nosotros (los 3 hermanos) escuchabamos atentamente los episodios que se sucedian noche a noche. La voz de galán que tenia Juan Casanovas, era espectacular. Lo mato la TV, porque era un petizo cabezon de no creer. Cuando llego la TV al Uruguay, recuerdo que Saeta TV Canal 10 intento repetir la experiencia, haciendo Teleteatros, e invito a Juan Casanovas para integrar el reparto. No encajaba ni de portero!!! Fue fatal!! -Los fuegos artificiales de las canteras del Parque Rodo -Los relatos de don Carlos Sole -La delantera de Peñarol del 49 (Como nos hicieron sufrir a los bolsilludos). Eran imparables. El "cotorra" Miguez, qué jugador!! -Las matines en el cine Opera (en la calle Jackson y Charrua). Me apuraba a ir tempranito, porque antes de las peliculas pasaban los episodios de "El Fantasma". Nos veiamos 4 o 5 peliculas al hilo. Saliamos medio tarados del cine. Y en los intervalos, a comer refuerzos de mortadela con un vaso de agua con granadina por 5 guitas. Eran otros tiempos!! -Accion, El Plata, El Diario -Marta Gularte -El Negro Pirulo (habia sido boxeador, y metia las manos que daba miedo), pero le gustaba desfilar todo emplumado. Era un trolo peligroso. -Pepino y Los Patos Cabreros -El Tablado de Yaro entre Gonzalo Ramirez y San Salvador, frente al Bar "Los Tres 9". Me sabia todas las letras de las murgas. -Los partidos de futbol en el campito de Cebollati entre Gaboto y Magallanes. Era un verdadero potrero, y nos mezclabamos con los mas grandes. Era un orgullo hacerlo. -La vieja cancha de Welcome. (hoy esta muy cambiada) -Oscar Moglia (padre por supuesto). Los pibes del barrio nos peleabamos por alcanzarle la pelota cuando iba a practicar. Iba solo, y se pasaba horas tirando desde todas las posiciones. Un fenomeno. No hubo otro igual despues de el. -Las tardes de pesca en los bloques de la Rambla y Minas. Ibamos a la lisa, y tambien al pejerrey. -El conventillo "Medio Mundo". La piqueta fatal del progreso no tuvo piedad. Y pensar que despues de tirarlo abajo, nunca hicieron nada en su lugar. Deben de haber sido los espiritus de los negros nubolos de antaño que lo impidieron desde arriba. -Los partidos de Jockey sobre patines en la Pista de patinaje de Playa Ramirez. -Los bailes del Palacio Peñarol y El Sudamerica. Que terrajerio!! -Los billares que estaban en el sotano de La Cosechera (Convencion y 18) -El Barrilito -El Cafe Montevideo, frente a El Dia. Bueno, por hoy este ha sido mi aporte. Si hay algun colistero de Rodelu que haya vivido en mi barrio, me gustaria recibir algun mensaje directo (fusadan@quanta.com.py). Chau, Daniel (desde Asuncion)

Fusadan@quanta.com.py

horizontal rule

Sobre uruguayeces idiomáticas, me vienen a la memoria: guambia (en el sentido de "atención" o "cuidado") atenti (tambien en el sentido de "atención") fiaca ("tengo fiaca" - estoy desganado, en Argentina usa en el sentido de "tengo apetito") botija (un niño) canillita (diariero) junar (mirar, observar) aprovechar la boleada (la oportunidad u ocasión)

"Tomas Miller" tomiller@bbvnet.com

horizontal rule

Estimados colisteros:

Al leer el e-mail de Marta (viví siempre en Pocitos, primero en Av. Brasil y Benito Blanco y después Br. España y la Rambla) me acordé del 1° de mayo. No había absolutamente nada abierto (en São Paulo es tan sólo un feriado más), a no ser el 'Expresso Pocitos'. Uno de los dueños dormía sobre la caja la noche anterior para poder abrir al día siguiente, ya que no había ómnibus, ni taxis, ni nada para llegar hasta allí. Los 'pociteros' deben acordarse, ya que sólo se podía ir a caminar a la Rambla mientras el sol calentase, después... al Expresso.Agrego a los recuerdos: El programa Guitarreada Que no ni no! Yo qué sé! (los argentinos dicen: Qué sé yo.) Bua! (por Bueno) Esteeee! Ta! Todos creen que viene del portugués pero es 'marca registrada' de los habitantes del paisito. Las jesuitas con una capa gruesa dulce y rellenas de jamón y queso. El pan con grasa. Los sándiches del Emporio. La traviata (el sándwich). El cine Pocitos los lunes por la noche El club Trouville. La confitería americana. El cine Censa.

M. Eulalia. São Paulo.

"hispania"

horizontal rule

Recibi esto anoche, me parecio bien-bien "nuestro" y lo fowardeo al grupo,saludos Luis, de El Observador de hoy:" Uruguayos, uruguayos...

La cadena de noticias estadounidenses CBS realizaba entrevistas a las escasas personas que todavía estaban en las calles de Nueva Orleans, cuando se había anunciado la inminente llegada del temible huracan Georges. Al audaz reportero - que no veia la hora de terminar sus notas y marcharse a un lugar mas seguro - le llamo la atencion un individuo que llevaba una jarra termica en una mano y en la otra un curioso recipiente con una especie de pajita metalica en el medio, y se encontraba bebiendo su potaje en un muelle del puerto. El periodista se acerco y le pregunto quien era y que hacia. Resulto que el hombre era uruguayo, la amarga bebida que lo tenia atareado era mate y estaba alli "porque quiero ver como es un huracan".

HCII@aol.com

horizontal rule

Me resulto interesante en estos dias leer los comentarios sobre Papasso, es mas me hizo sonreir que el nombre de la lista Rodelu fue lo que le hizo recordar a Tomas esta pizzeria. Sin embargo, viniendo de otra parte de Montevideo, yo al nombre Papasso siempre lo asocie con Rodelu porque estaban a dos cuadras uno del otro y ambos servian pizzas deliciosas. Otra cosa que no se menciono y que para mi fue un lugar que servian una parrillada fabulosa, y era dificilisimo encontrar una mesa los domingos era el restaurante La Paloma. [con y sin sombrilla]. Al que menciono chivitos, el primero que comi en mi vida fue en 8 de Octubre y Garibaldi en el bar Siroco [con pan catalan que delicia...] Me resulto sorprendente que muchos an~os mas tarde, cuando en otro foroelectronico de uruguayos me encontre con "botijas" o gurises que pensaban que sufria de arteriosclorosis porque "Rodelu siempre estuvo en el Parque Rodo" y por supuesto jamas habian escuchado lo de un tal "aerocarril" frente a la playa en Malvin. El otro detalle que era tal vez unico en la ciudad fue que de noche en Malvin pasaban peliculas en la playa frente a una pantalla gigante , a no olvidarnos que en la decada 50-60 la television recien estaba despegando por esas latitudes. Pregunta a alguien de la zona: aun pasan durante el verano peliculas en la playa?

saludos nostalgicos desde el norte Luis HCII@aol.com

horizontal rule

Que recuerdos... ¡Papasso! Y un poco más afuera había un quincho que se llamaba "La Sombrilla", y era solo parrilla. Allí tocaban musica folclorica de aquella argentina, cuando todavia no habia nacido el canto popular uruguayo y los musicos nuestros eran pocos aun. En una de esas noches en La Sombrilla, cantaba Cafrune. Y cuando cantaba Cafrune, todo el mundo dejaba de comer, y no se oia ni un solo ruidito de cubierto. Un sabado de noche, un poco antes que Cafrune, subio al pequenio escenario una mujer que comenzo a cantar con una voz peculiar. Pero el ruido de los cubiertos y las voces no se acallaron y la seniora que cantaba, que habia llegado a Mdeo. con una mano atras y la otra tambien, que le habian regalado una guitarra para que el esposo pudiera acompaniarla, pero que tenia una dignidad a toda prueba, se enojo y les dijo que era una falta de respeto. La gente callo, pero esa fue la ultima cancion que canto pues el duenio del local le dijo que no cantaria mas alli. La echo. Claro, el, asi como los comensales todavia no conocian a Mercedes Sosa. Yo tuve el privilegio de escucharla en el living del Arq.Ferrer, en la rambla de Malvin, a pocas cuadras de La Sombrilla, algunos sabados a la tarde, alla por el 64. Y el otro dato curioso. Si cierro los ojos, veo a un senior pintando el precio de la Coca en el toldo rojo de aquellos mostradores que ponian en la playas. El senior escribia $ 0,25. Ahora bien una Coca mediana vale mas o menos $ 15 actualmente, que son equivalentes a N$ 15.000 de los anteriores al ultimo ajuste por mil. Esos N$ equivalen a $ 15.000.000 de los pesos marrones que en el reverso tenian las carabelas de Solis llegando al cerro. ¿Se acuerdan?. Entonces, si con uno de esos pesos marrones se compraban 4 cocas, segun mi memoria visual, con los $ 15 de ahora se comprarian ..... 60.000.000 de cocas de aquella epoca. ¿Depreciacion dijo? . En aproximadamente 42 años la depreciacion de la coca, por lo menos, ha sido de 60 millones. Bueno, perdon por la charla la proxima sera mas corta.

"Román Presno" presno98@adinet.com.uy

horizontal rule

A propósito del nombre de la lista, Rodelú, la gastronomía de un pueblo es parte de su cultura. Y se ve que la nuestra está vigente, ya que ciertos "platos" uruguayos se difunden por estos pagos madrileños. Rodelú me trae a la memoria mis primeras pizzas y franfuter, acompañados con Bilz Sinalco, Pomona o Citral (allá por los años 50, 51 y 52, buenos tiempos, con el dólar todavía a 1,5190). Rodelú se asocia inmediatamente con Papaso, el lugar cercano en la rambla de Malvín, quizás más dedicado a la parrillada. Fue allí donde comí mi primer chorizo criollo al pan, cuando no llegaba a la altura del mostrador. Y a partir de ahí un alud de recuerdos. En este momento quiero recordar a la Vitamínica, en Pocitos, donde se comían algunos de los mejores chivitos canadienses. ¡Qué calidad humana entre los que preparaban los chivitos y atendían al público en la barra y a los coches! Sin embargo, cuando visité Montevideo hace dos años me llevé una desilusión: ¡laVitamínica tratando de competir con las hamburgueserías! Daban el chivito en pan de hamburguesa, la cebolla ya no sabía igual (quizás demasiado dorada, como la que ponen en cualquier McDonald o Burger King), y había una oferta de papas fritas gratis para acompañarlo. Los que atendían seguían siendo "puro oro", pero sin la serena seguridad de antes en cuanto al valor de su producto. Y lo que es más lamentable, pese a las concesiones a la "modernidad" el local no parecía tan concurrido. Pero no todo es nostalgia. Nuestra cultura gastronómica cosecha éxitos aquí en Madrid. Por ejemplo en la Plaza de Chamberí, está el Chivito de Oro ("Restaurante uruguayo. Carnes rojas nacionales y de importación"), donde muchas veces no cabe un alfiler. Sobre todo lo frecuentan jóvenes, y no precisamente rioplatenses. Y el chorizo criollo, bueno, para qué contarles: se ha popularizado aquí en los últimos años, se encuentra en todos los supermercados, más bien de tipo casero y a un precio muy competitivo. Como es previsible, el mejor se encuentra en El Corte Inglés. La fuerza del chorizo criollo en este mercado es tanto más notable considerando que aquí hay toda clase de facturas de máximo nivel. A propósito: ¿Alguien tiene la receta del mojo más adecuado? ¿Es el chimichurri, normal o picante, o hay otra salsa más indicada? Recuerdo que por los años 70, no sé ahora, había una plaga de carritos ambulantes en Montevideo que vendían chorizo al pan y tenían un surtido de salsas. Para explicar el fenómeno del chivito y el chorizo criollo en España pienso que hay dos motivos: por un lado, aquí existen alimentos parecidos, como el pepito de ternera, que es un simple churrasquito al pan, más grande que el chivito, y el chorizo asturiano, que se parece al criollo en que no está curado con pimentón sino con otras especias. Otro motivo es el carácter sobrio y entrañable de los dos productos, un razgo de la cultura uruguaya que compartimos con la castellana.

Un saludo a todos los amigos,Tomas Miller Ramos-Suárez

Tomas Miller tomiller@bbvnet.comtomiller@bbvnet.com

horizontal rule

Uruguayismos, uruguayeces y uruguayadas.

(de estas 7 no estoy seguro pero intento igual)
dar un tiquiñazo
un soplamoco
tomarse el bondin
ser medio chaucha
tener viento en la camiseta
ta bien
perame (por esperame)
el barquillero y su tanque-tombola (pero eso hay tambien en otros
países)
los barquillos (cilíndricos, no cónicos) rellenos de dulce de leche
el quesero y dulcero con su canasta de mimbre golpeando puerta por
puerta (pero de eso ya hace muchos años)
el lechero distribuyendo a domicilio con los casilleros de varilla de
construccion y las botellas viejas de boca ancha
la "cremita" arriba de la leche en las viejas botellas con tapita de
aluminio (que primero había sido un disco de cartón) con fecha impresa
(ni sabía uno lo que era colesterol!)
el afilador con su harmónica y su bicicleta con piedra de afilar (pero
eso hay en otros paises tambien)
la túnica y moña (esto sí que debe ser exclusivo nuestro)
programa infantil de la radio femenina (alrededor de 1960, alguien tiene
mas informacion de esto? donde andará la discografia de la radio?)
la limol
la gaseosa de la bolita
los sifones de soda
el pirón (hecho con el caldo del puchero, no se si será solo nuestro)
el gofio (es de Canarias)
los carros de caballo del Frigorifico Modelo
aquellas jardineras tiradas a mano, de las panaderías
Que hora es? Radio Sur, da la hora. Miren los relojes!
son-las-tres-y-cuarto ponga-a-tiempo-su-reloj son-las-tres-y-cuarto
Continúa clausurada radio Extentor de Asuncion, Paraguay (se llamaba
así?)
Radio Clarín
Julio Sosa
Los tablados y las murgas (con Los Capablanca entre otros)
el postre Chajá
los alfajores
los Ricardito
caramelos cande
caramelos Zabala
chocolate Aguila
chocolate Pernigotti
los ”sánguches” y jesuitas del Emporio (cada vez que voy, son una fija,
y dos o tres quilos mas)
cerveza con coca-cola
las maquinas electricas de hacer helado en el congelador
pizza a caballo (esto no debe ser solo uruguayo)
el fainá del Parque Rodó (esto sí)
sobre gustos no hay nada escrito, hasta probar Solar de Anselmi
la revista El Grillo del CNEPyN
Telecataplum
sexteto Electronico Moderno (pero no estoy seguro)
el Violeta Rivas (los ómnibus de la C.O.M.E, con violeta arriba)
omnibus abiertos atras, con racimo de gente colgando.
y las clásicas 10 maravillas del mundo uruguayo (se discute si en
realidad no son mas)
la camioneta Indio (más SÓLIDA que la Chevy S-10 y que el acero! The
Heartbeat of Uruguay!)
la tecnomoto zanella (más sólida aún! el titanio es un plástico en
comparación!)
el viaducto del Paso Molino (mas imponente y vertiginoso que cualquier
cruce de 25 viaductos en US!)
el túnel de 8 de Octubre (inspiró el Eurotunel que es un poroto a su
lado. Además cuando llueve el nuestro tiene agua adentro, no SOLO
afuera)
el arroyo Pantanoso (mas imponente y caudaloso que el majestuoso
Amazonas!)
el arroyo Miguelete (donde flotan los ... pebetes!. Este no tiene
parangón en el universo ... )
el estadio Centenario (nada que envidiarle al Maracana!)
la playa Ramírez (que son Ipanema y Leblon y la Barra da Tijuca y Säo
Conrado en comparación?)
carretera Interbalnearia (se cree que sirvió de modelo a la Autobahn
alemana!)
El World Trade Center (los estadounidenses no PODÍAN quedarse atras y
nos lo copiaron. Copiones! Pero de groseros que son lo hicieron con dos
torres. Que falta de delicadeza!)

Saludos a todos
Claudio Núñez Giordano

"canugi Yorugua" canugi@hotmail.com"

horizontal rule

Despues de pensar un poquito , aqui van los mios: Numero UNO y exclusivo del Uruguay , debe ser ...350 estaciones de radio TRASMITIENDO EL MISMO PARTIDO. Que de acuerdo a la poblacion enorme de nuestro pais , debe de tener un promedio de 100 escuchas por radio. Otros:

la Bidu
Urreta
Bilz
Coral y La Saltena
Pomelo Salus
Vino con gaseosa.
Las buenas Noticias de Rausa.
Se acabo el jabon....
Mas claro ...echale agua.
Y Usted que opina?....Cafiaspirina.
Tintoreria Biere , para ropa manchada, es la que se prefiere
la mas acreditada.
Detersil
Agua Jane
Cafe...Sorocabana, cafe.
Julio Alasio y Blanca Burgueno
Portate bien...que te lo pide Pilan.
La Epicuuuuurea.
Asi....asi es la vida. ( Enrique Liste )
Como Uruguay....no hay.
Mas viejo , que el ahujero del mate.
Chocolatines Aguila
Las figuritas
Colibri
Tofi ( en los cines )
La musica que usted prefiere.
Haga su pedido y sera complacido
Aqui esta su disco
El zapatero ambulante
Botelleeeero.
Pasa el tiempo y el Uruguay mantiene sus razgos mas tipicos.....
Continua clausurado diario El Tiempo, de Bogota.
Amigos:
Del tiempo ido, me acuerdo de algo locazo...
Tanio Bermudez trasmitia (por CX 32) cine!!!!
Lo hacia desde el cine Paris (18 y Magallanes). Hacia la descripcion de la
escena y luego abria el microfono para que los actores (cine argentino y
mexicano) realizaran "al aire" sus dialogos :-)))
Esto estara grabado por siempre en mi cabezota.
Eduardo "Lalo" Soto >>
Yo ponia la radio , apagaba la luz y con los ojos cerrados "miraba la
pelicula"
que Tano Bermudez ayudaba a "ver".
Y las trasmiciones del teatro 18 de Julio de Paquito Bustos?
La virgencita de madera.- Ya tiene comisario el pueblo - La Tia de
Carlos ( cuando Uruguay salio campeon en el 50 salio vestido de mujer a la
calle, a festejar ) - y otras. Arriba el telon.
Salute..... Carlos Gretter.

CAG1941@aol.com

horizontal rule

Uruguayismos, uruguayeces y uruguayadas.
la "cremita" arriba de la leche en las viejas botellas con tapita de aluminio (que primero había sido un disco de cartón) con fecha impresa (ni sabía uno lo que era colesterol!) AGREGO : con las tapitas de carton de la leche los botijas del barrio jugabamos a la arrimada contra la pared. - y esto me trae el recuerdo de jugar a la bolita y los bochones en la vereda, lo cual no he visto a otros gurises jugar en otros paises... AGREGO [en mi barrio al menos, Pocitos viejo, y sobre todo en verano pasaban varios vendedores a domicilio aparte del afilador y del carro del frigorifico Modelo con el hielo en barra]: alrededor de las 10:00 venta de verduras y frutas venian en carrito tirado por caballo...alrededor de las 14:00 el vendedor de helados gritando: "vasito, barrita bombon helaaaadooooo, Conaproleeeeeeee"alrededor de las 16:00 un tano que pasaba gritando: "fainelepizzaaaaaaa"[increible venia con el tacho enorme de la faina y ni me imagino que hacia todo se le acababa...] alrededor de las 18:00 pasaba el vendedor de barquillos [para la que no sabia esa ruletita arriba estaba porque tenias dos opciones a.- podias comprar 3 barquillos por un peso [por ejemplo] o b.- arriesgarte y jugar al numero que te correspondiera en la "ruletita" alrededor de la misma hora pasaba el vendedor de churros
y por supuesto a no olvidarse del que vendia los panchos en la playa... AGREGO [de los postres tipicos] te falto: el massini -----tambien diria la pizza nuestra porque en la mayoria de los paises la pizza se conoce como nuestra muzzarela [o sea ya viene con queso y no la conseguis sin nada] ----de las panaderias por supuesto agrego: " LA ZAPATILLA DE DULCE DE LECHE" y los marselleses , panes que por otro lado jamas he visto fuera de nuestro pais.----de la vestimenta: las alpargatas che !!!----de las "costumbres", el quemar basura en la calle y el olor producido....cosas que no he visto/sentido en otras tierras

saludos LuisHCII@aol.com

horizontal rule

Estimados listeros:
Creo que yo sea de los mayores (no dije mas viejos) de la lista, pero como ensenie toda la vida, me siento que me "crie" entre adolescentes y estudiantaes universitarios, y se me ha contagiado su entusiasmo y su frescura (y locuras tambien). Hablando de 'Mejoral, Mejoral, es mejor, es colosal' (versito), y su programa doble o nada, hay alguien que recuerde el Geniol: "Venga del aire del sol/Del vino, de la cerveza/Cualquier dolor de cabeza/Lo quita con un Geniol" (cancioncita). Su simbolo era un tipo pelado, como Ceropelo, y su slogan era" Geniol es mejor y es uruguayo". Dios Mio!, nadie lo recuerda? Y el programa "Mejico Canta"? Y alguien recuerda a Pinocho (Mareco)? Miren que hace 35 anios que vivo en Machachuche, como decian mis hijos cuando recien vinimos y no podian pronunciarlo bien. Aunque voy de visita seguido, no s lo mismo que vivir y recordar programas mas nuevos. Por favor, algun veterano que me ayude con estos recuerdos tan antiguos.

Carinios a todos los yorugas, Nellita La Gauchita. NellyJ@aol.com

horizontal rule

Claro Rodolfo que recuerdo los "Sucumdum con chequendengue" que soliamos comer con mis amigos al salir preferentemente de algun baile en la zona (Club Nautico, Club Malvin, Club Union Atletica) en el Mamma Mia (ahora creo que hay un edificio en ese lugar). Y has tocado mi corazon, porque soy malvinense, aunque en realidad nuevo malvinense, de la bonita Plaza de los Olimpicos, y el siempre recordado y querido azulgrana de Union Atletica que gracias a Dios tuve la suerte de defender durante algunos anios.
Soy de un barrio playero
mezcla de sol y de sal
entre cuentos de pescadores
fantasias sobre el mar.

Sobre de un barrio que se mueve
al vaiven de las olas
y luego manso se duerme
recostado sobre la costa.

Soy de un barrio que tiene
como simbolo a la gaviota
de volar corto y seguro
y de la playa duenia y seniora.

Tardecitas de picados
y culto por la amistad
en la rambla, las esquinas
o en la mesa de algun bar.
Viejo y querido Malvin, con su solitaria y abandonada Isla de las Gaviotas!!!
gracias por dejarme recordar...
"Hebert Pastorino" 

hpastorino@mopc.gov.py

 

Claro Rodolfo que recuerdo los "Sucumdum con chequendengue" que soliamos comer con mis amigos al salir preferentemente de algun baile en la zona (Club Nautico, Club Malvin, Club Union Atletica) en el Mamma Mia (ahora creo que hay un edificio en ese lugar). Y has tocado mi corazon, porque soy malvinense, aunque en realidad nuevo malvinense, de la bonita Plaza de los Olimpicos, y el siempre recordado y querido azulgrana de Union Atletica que gracias a Dios tuve la suerte de defender durante algunos anios.
Soy de un barrio playero
mezcla de sol y de sal
entre cuentos de pescadores
fantasias sobre el mar.

Sobre de un barrio que se mueve
al vaiven de las olas
y luego manso se duerme
recostado sobre la costa.

Soy de un barrio que tiene
como simbolo a la gaviota
de volar corto y seguro
y de la playa duenia y seniora.

Tardecitas de picados
y culto por la amistad
en la rambla, las esquinas
o en la mesa de algun bar.
Viejo y querido Malvin, con su solitaria y abandonada Isla de las Gaviotas!!!
gracias por dejarme recordar...
"Hebert Pastorino" hpastorino@mopc.gov.py

horizontal rule

Aqui va algo mas para la lista
Faina de la orilla
Azucar en terrones (Azucarlito)
La antivariolica en un terron de azucar
Sal de fruta El Cosaco (fea fea)
Helados Oso Polar
Copitas Smak
Caramelos Ski (Miel)
El envase del dulce de leche,era de carton parafinado.
Los olimpicos
Un programa que creo se llamaba La Olimpiada del Saber
que eran competencias entre liceos,que conducia Mullins.
Por ultimo, quien no se fumo un Oxibitue, bien finitos
que venian creo que 24 x cajilla.

brunoi-t brunoi@telmat.com.ar

horizontal rule

En este momento me acuerdo del hombre que por ahí de las 14:00 a las 16:00
hs. de los sábados pasaba por la puerta de casa (Martí y Santiago Vazquez -
Pocitos-) gritando: "Chajá, Chajá"
*Y también el afilador: "Firuriri, firu" Sigue pasando, con su bicicleta y
con su instrumento caracteristico.
*las figuritas de los chocolates "Aguila"
*El vasito rojo mixto (choclate y crema) de Conaprole
*"Los gurise´"
*El cordoncito. "Por arriba del auto, vale partido!!!!"
*La pista veloz del Parque Rodo: "Derecha izquierda, derecha izquierda,
comenzó la vuelta." "Saquen el pie del acelerador, terminó la vuelta."
*"Una cosa es una cosa, y otra cosa es otra cosa" Cantaba Zitarroza.
*"Hoy por hoy..."
* Para los más jovenes: "Al boton de la botonera chim pum fuera, Al boton
de la botonera Chimpu, al boton chim pum fuera, chim pum al boton de la
botonera"
Marcos Algorta malgorta@ucu.edu.uy

horizontal rule

Hola amigos,
Hace 21 anios que vivo en Estados Unidos y he vivido mas aca que en Uruguay pero soy bien patriota, y como pase toda mi ninies en nuestro pais a veces parece raro pensar que vivi mas anios aqui. Aunque nunca participo escribiendo, si leo todos los correos todos los dias, hoy hay bastantes. Me hicieron acordar de muchas cosas y otras ni las conocia. Yo vivo en New York y a unos 20 minutos de mi casa se encuentra un barrio en el cual hay muchos negocios Uruguayos y tambien restaurantes como "El Chivito de Oro" donde la comida es riquisima y la carne deliciosa, Tambien hay "la parrillada 18 de Julio y panaderias donde se venden marselleses, bizcochos, chajas y un monton de cosas nuestras como yerba mate, lo que no tiene es las famosas zapatillas. Tambien en un barrio Italiano se puede encontrar alguna fabrica de pastas. Alguien nombro una barra de hielo, eso no me acuerdo pero si recuerdo los Titanes en el ring que mi hermano solia mirar en la tele y aparecia el hombre de la barra de hielo. Otra persona menciono los Ricarditos eran riquisimos hace poco comi uno y no saben igual, los hacen diferentes ? O uno crece y cambia el gusto. Algunas Uruguayeses mas:

Yo ....Argentina
Los esqueletos del Parque Rodo
La mostaza de la Pasiva
Los cigarrillos Coronado
La Malta Montevideana
La Nortenia (la cerveza negra, existe todavia?)
Carinios a todos y gracias a Canugi por el grupo.
Ali

ALIRQ@aol.com

horizontal rule

URUGUAYECES
De fútbol:
- en la cabeza que no renguea!
- cómo la mueve!
- la hizo carozo
- pasala comilon
- tapalo con diario
- se la hizo ver cuadrada
- nos dieron como en la guerra
- tuya Hector
- agua! (para pedir la pelota sin que el juez saque tarjeta por hablar,
aunque en el barrio como nadie se animaba a ponerse de juez, igual
decíamos agua por modismo)
- nos dieron un baile!
- a estos les ganamos sin bajar del camión
- el partido de cabeza
- el recha
- el cordoncito (para los que vivían en calle con vereda)
- los arcos hechos con piedras o palos y en la playa con las chancletas
- la pisada (método por el cual 2 contricantes se ponían frente a frente
y acercándose poniendo un pie delante de otro, el que pisaba al otro
elegía primero, siempre para elegir al más crack)
- los partidos de un barrio contra otro que siempre terminaban en piñata
Otros juegos:
- la payana
- la tapadita
- el chantipiedra
- la arrimadita
- andar en chiva
- jugar a la bolita (con el bochón, la bolita de losa o porcelana y sin
hacer gañota)
- remontar la cometa
- el tinguibol
- la escondida, la mancha hielo, la mancha venenosa, la rayuela, el veo
veo, el verdad o consecuencia ... y la morta en el día del cumpleaños de
uno.
Comidas:
- la torta de fiambre
- la pascualina
- las pildoritas
- alguien no mencionó los chivitos?
- el refuerzo de mortadela (en ningún pais del mundo lo llaman así)
- el pan con manteca y azúcar
- las tortas fritas con dulce de leche, los buñuelos y los pasteles de
crema (tenían otro gusto si estaba lloviendo)
- la pasta frola
- y paro acá porque me está dando hambre. Otro día sigo ...
Gabriel Araújo desde Madrid
Ah! y el más pendex soy yo que tengo 30 pirulos (ahí van dos uruguayeces
más para los que en la lista se hacen los guachos) uy perdón!

GABRIEL gabylan@teleline.es

horizontal rule

Tenes razon Ma Eulalia en cuanto al Expreso de Pocitos. Lo increible es que siga estando alli (por lo menos lo estaba hace 2 anios), porque el resto cambio tanto, ya ni lo reconozco mi viejo barrio (vivi 20 anios alli, desde 1972 a 1992). Me acuerdo de la Avicola Carrasco (sigue estando alli?) y de un boliche en Pagola y Benito Blanco que la cana hacia redadas todo el tiempo con el pretexto de drogas (el cuco). Despues en Buxareo y Benito Blanco, el siempre fiel Costa Azul, los mejores chivitos canadienses del universo entero, y el boliche que invento ponerle oregano a la muzzarela. Y para la chetada y el levante, el muy fiel y reconquistador Atlantico, en Barreiro y la Rambla. Uruguayismos:

El mozo del bar a grito pelado "Marche una milanesa a caballooooooo!"
El canillita vendiendo el Diario de la Noche.
Recuerdan Mundocolor? El diario que traia posters!
Nada mas por hoy.
Saludos y un fuerte abrazo a todos.
Vivian McClew
London, England
Carol vcarol@rockworld.u-net.com

 

horizontal rule

Con persmiso de Marina Lopez Blanquet y con ayuda de su diccionario de
Uruguayimsmos para refrescar la memoria...

Si habremos estudiado idioma español con sus libros.Y ya que sos canaria
(yo tambien de La Paz) te acordaras de los omnibus Santa Lucia-Canelones.
Y en casa tambien pasaba el lechero con su carro y dejaba la leche en una
olla que quedaba la noche anterior,por que pasaba muy temprano.

Por ultimo algo mas para la lista:

La velosolex
Los colachatas
Los arboles de 18
Los zapatos de L'esanfats para las fiestas de la escuela
Los incalcuer (irrompibles)
Championes Funsa (Charrua y Tenista)


brunoi-t brunoi@telmat.com.ar

 

horizontal rule

Pa’ los listeros.

La pucha que se ha pasado
esta lista Rodelu
hablando de uruguayeses
( lo importante es la salud ).
para atraer la nostalgia
que tinguin~azo a la vida!!
cosas que habia escondidas
salieron a relucir
y es como dice el “dicho”
recuerda y vuelve a vivir.

Los bombones Ricarditos,
los caramelos Zabala,
esto solo le empalaga
a los recuerdos ,... en pila.
Paseandonos en tranvia
vamos al Parque Rodo
y alli en el Gusano Loco
nos mareamos de alegria
dando vueltas sin cesar
a la historia de la vida.

Te juego un truco , y ...te gano,
mi querido Manolito
tengo dos piezas inmensas
y no perdere el rabon,
lo digo de corazon
y es que me tengo confianza
tengo una mano machaza
y escondidita en la manga
la aventura se desangra
antes de que cantes ....FLOR.

Gracias a todos , listeros,
por traer tanta alegria ;
ante todo , quien diria
que somos unos tristones
que buscamos emociones
con este nuevo juguete
y uno se siente purrete,
recordando y compartiendo
ayuda a ponerle el pecho;
a una vejez que arremete.

Carlos Gretter
( octubre 1998 )

CAG1941@aol.com

horizontal rule

Ahi va el recuerdo de algunos dichos:

mentime que me gusta
te creo porque sos vos
burro viejo no agarra trote
macaco viejo no sube palo podrido
hijo e tigre overo tenia que ser
te juro que es la pura
despacito y por las piedras
por aqui que no hay espinas

TRATANDOSE DE "FOBAL"
pasala comilon
pera(por espera) que te corro el arco
patea pa las chapas
sacale el molde
vamo arriba
vamos que podemos
vamos todavia
marcalo paradito nomas
tuya Hector
cortita y al pie
la lleva atada
que jugador!
como se de esto
la gaste
los alquilamos
correla gil
que cobras ladron
se la hicimos ver cuadrada
largala que la vas a gastar
quedaron muertos (por el cuadro contrario y perdedor)
como reparto faina !! (dice el que mete buenos pases)

Algunas formas de saludar en mi barrio (Palermo) : opa - que repique -
que catete- que hay - como andas loco - que haces vo. (eramos unos reos!!)
Por hoy es suficiente. Disfruto mucho leyendo a los colisteros y
sacudiendo algunos recuerdos que siempre estan ahi......guardaditos.

Muchos saludos a todos y buen fin de semana. Daniel

Fusadan@quanta.com.py

horizontal rule

y recordando frases...
"si te he visto no me acuerdo"
"anda que te cure Lola"
"yo soy de Pando"
"no hinches los cataplines"
"toma pa´vo"
...y por favor no se olviden de los churros rellenos o no de Manolo!!!!

Y de uruguayeses...los ñoquis (nioquis) los dia 29 con la plata bajo el
plato....los domingos en el "gusano loco" del Parque Rodo...los
manies...calentito el mani en invierno....el famoso "ratoncito" que te
dejaba platita cuando se te caia un diente....y el "hombre de la bolsa" si
te portabas mal!!!!
Adelante amigos...Sandy de Montevideo

sandy@netgate.com.uy

horizontal rule

Seria fantastico poder escuchar esas emisoras
Se acueda el espectador aquel que golpeaba las ollas a la 5am?
y..la radio del Sodre, mas aburrida que velorio de mudo.
vieja como chancleta
peludo como capincho
la chirusa de la esquina
los helados de Crovetto (Lavalleja y Salterain)
La Cigale (Buld.Artigas y 18)
El leond'or y las masas para los domingos
La vascongada
"Tangueando en el 40"
Goooooool,Goooooooool, megatonico seniores.-Soler
Los carboneros
apretada como pedo de iglesia
A veces le quiero decir estos dichos a mi esposa pero la gringa "no
entiende un pito"
Aqui enfrente del monitor leyendo las cartas rio,"yoro", suenio
y les agradezco por las nostalgias y requerdos
Chau, muchachada
desde Dallas,TX.


"Navegator Comander" nave8tor@hotmail.com

horizontal rule

Y nadie menciono los domingos viendo Discodromo Show......
o Medio Dia con Usted con Sarita Otermin...
y quien no se acuerda de Cordon Bleu invita a cocinar?
y los domingos de Futbol por la radio?
y el pan calentito recien salido del horno?
Que rico !!!!!!!nunca llegaban las flautas enteras a casa....
siempre les faltaba el codo!!!!!!!!

ELVISCAR@aol.com

horizontal rule

Quisiera contribuir con mi granito de arena con este compendio de dichos y
frases
que es parte de nuestro folklore

Aqui van algunos que todavia no los he leido;
Inutil como bocina de avión
Mas inutil que cenicero de moto
Mas cagado que palo de gallinero
Mas serio que raton con fiebre
Mas triste y abatido que lechuza e'panteón
Hechar el bote al agua
Ir a mojar el biscocho
Cambiarle el agua a las almejas
Atravesado como trote e'cuzco
Atravesado como naranja de muestra
Atravesado como culo e'lagarto
Se derrama como leche hervida
Desparramado omo risa e'negro
Ordinario como avión con parrilla
Bruto como choque de trenes
Bruto como suecos nuevos

Roque
"roque langone" tabare@sprint.ca

horizontal rule

Campeon infantil.
----------------------------
Jugando con la nostalgia ,
aprovecho la neuralgia
de un mundo sin ton ni son
para acordarme un monton
de mis dias de la infancia
de cuando a mi corta edad
de todo yo era el campeon.

Que lindo que era poder
remontar una cometa
para darle rienda suelta
aflojarle si coleaba
y soltarle todo el hilo
hasta perderla de vista
un saludo , una cartita,
despues bajarla mojada.

Y que les voy a decir
del juego de las bolitas
si tenia ... mi favorita.
a mi .... nadie me ganaba,
y si no los afanaba
porque les hacia gan~ota;
despues ...al hoyo pelota
a todos los fusilaba.

Al trompo lo hacia bailar
como si fuera un maestro
y lo tiraba de trinca
para arriba y para abajo;
y al balero ni les cuento
podia llegar a mil
de embocadas , seguiditas.
Bravo , pa’ competir!!!

Jugando a las escondidas,
yo siempre encontraba a todos ,
por mas bien que se escondieran
lo hacia de todos modos;
a la mancha era una fiera
no se me escapaba ni uno;
y a ladron y policia
primero.... como ninguno.

Si jugaba a la pelota
le pegaba de taquito
o te hacia unos can~itos
que te dejaba parado
yo siempre lo habia emulado
al “cotorra” el Oscar Miguez
y hacia goles de chilena,
para asombrar a los giles.

Despues que paso mi infancia
yo no se lo que paso
porque mi vida cambio?
porque tuve que dejar
de ganar , si era mi fuerte?
y asi nomas de repente
todo se transformo
en un fracaso elocuente.

La cometa de la vida
no la puedo remontar,
y en las bolitas del tiempo
no encuentro ...mi favorita.
Al balero del amor
no emboco ni dos seguidas,
y hoy juego a las escondidas
con mi propio corazon.

A la pelota del tiempo
no le pego... ni de punta
que tristeza , toda junta,
yo la quiero rechazar ,
quiero alejar el peligro
hacer un cambio de frente
pero...me siento impotente,
ante tanta realidad.

Voy a jugar los descuentos
y lo hare con dignidad
dejare una buena imagen
otra vez...de ganador
de la vida y del amor
asi salvare el honor
el mismo que al nacer traje
y volvere a ser... campeon.

Carlos Gretter.
CAG1941@aol.com

horizontal rule

continuará...

 

  Contacto: Nelson Ormazábal

Copyright © 1997 - 2005

  ISSN 1688-1958  www.montevideanos.com

Todos los derechos reservados.